1 Thee, God, we praise, Thy name we bless,
Thee, Lord, of all we do confess;
The whole creation worships Thee,
The Father of eternity.
2 To Thee aloud all angels cry,
The heav'ns and all the pow'rs on high,
The cherubs and the seraphs join,
And thus they hymn Thy praise divine.
3 O holy, holy, holy Lord,
Thou, God, of hosts, by all adored;
Earth and the heav'ns are full of Thee,
Thy light, thy pow'r, Thy majesty.
4 The apostles join the glorious throng,
The prophets swell the immortal song,
The white-robed hosts of martyrs bright
All serve and praise Thee day and night.
5 The holy Church in ev'ry place
Throughout the world exalts Thy praise,
And ever doth acknowledge Thee,
Father of boundless majesty.
6 O God eternal, mighty King,
We unto Thee our praises bring;
And to Thy true and only Son,
And Holy Spirit, Three in One.
7 O King of glory, Christ the Lord,
God's everlasting Son--the Word,
To rescue mankind from its doom,
Thou didst our very flesh assume.
8 Thou overcamst death's sharp sting,
Believers unto heav'n to bring;
At God's right hand, exalted there,
Thou dost the Father's glory share.
9 And we believe Thou wilt descend
To be our judge, when comes the end;
Thy servants help, whom Thou, O God,
Hast ransomed with Thy precious blood.
10 Among Thy saints let us be found
With glory everlasting crowned;
Thy people save from age to age,
And bless Thy chosen heritage.
11 O guide them, lift them up for aye:
We magnify Thee day by day,
Thy name we worship and adore,
World without end, for evermore.
12 Vouchsafe, O Lord, we humbly pray,
To keep us safe from sin this day:
O Lord, have mercy on us all,
Have mercy on us when we call.
13 Thy mercy, Lord, to us extend,
As on Thy mercy we depend:
Lord, I have put my trust in Thee,
Confounded let me never be.
Amen.
1 O store Gud, vi love dig!
O Herre, vi bekjende dig!
Dig, evig Fader, prise vi!
Al Jord og Himmel stemmer i!
2 Dig Himlen med sin Englehær,
Dig alle Magter Pris frembær,
Cherubers og Serafers Mund
Dig prise høit i allen Stund.3 Du hellig, hellig, hellig er,
Gud, Zebaoth, vor Herre kjær,
Og fuld er Himmel, fuld er Jord
Udaf din Guddoms Ære stor.
4 De herlige Apostlers Chor,
Der hellige Propheters Chor
Og Martyskaren hvideklæd
Lovsynger dig i Evighed.
5 Din Christenhed paa Jorderig
Tilbeder og bekjender dig
Som Faderen af Evighed,
Hvis Magt ei Maal og Ende ved.
6 Og Ordet, Guds enbaarne Søn,
Som gav til Arv os Himlens Løn
Og Aanden, vores TrOster sand,
Høilovet over alle Land.
7 Du Ærens Konge, Jesu sød,
Af evig Fader evig Sød,
For Jomfruliv dig ei undslog,
Men os at frelse Manddom tog.
8 Du Dødens Vraad har taget bort,
Og aabnet for os Himlens Port;
Du sidder ved Guds høire Haand
Og hersker over alle Land.
9 Du kommer med Guds Vælde stor
At holde Dommedag paa Jord;
Saa hjælp os nu, vær vores Trøst,
Som du saa dyre har forløst!
10 Ei Sted hos dig du os bered
Blandt Helegene i Salighed1
Dit Folk til Hjælp, o Christe kom,
Velsign din Arv og Eiendom!
11 Styr og regjer din Christenhed,
Ophøie den i Evighed!
Fra Dag til Dag vi prise dig,
Dit Navn vi love idelig.
12 I denne Dag bevar os saa,
At vi i Synd ei falde maa!
Forbarm dig, Herre over os!
Forbarme dig dog over os!
13 Vær os, o Gud, miskundelig,
Som vi og haabet har paa dig!
Dig, Herre har jeg haabet paa,
Til Skamme skal jeg aldrig staa.
Amdn.